The trade in shark fins, turtles, and other threatened species will come under scrutiny at a global wildlife summit in Panama, starting Monday, that will also focus on the spread of diseases such as COVID-19.