Scientists at the University of Cologne and the University of Osnabrück have demonstrated for the first time, in biological systems with a single species, that chaos-like unpredictable dynamics can arise under completely constant external conditions. Such dynamics, for example fluctuations in population density, occur even without interactions with the environment or other species.