Ex-student accused in racist attack banned from campus