Jen Psaki gave late-night MSNBC viewers the scoop from inside Biden's administration about the "gleeful and giddy" mood over the midterms.