Hawaii hate crime trial begins for beating of white man