Subtropical Storm Nicole is now expected to become a hurricane over the Bahamas before hitting Florida’s east coast on Wednesday, well enough after polls close to avoid disrupting voting on Election Day, forecasters said.