Officers charged in train crash into patrol car with suspect