The leader of the far-right group said anyone who breached the U.S. Capitol on Jan. 6 wasn't following his orders. Prosecutors say he egged them on.