A drug called semaglutide, which is approved for adults with obesity or overweight, also helps adolescents shed pounds and have healthier hearts, according to a new study.