The Environmental Protection Agency on Thursday awarded grants for projects to monitor air quality in 37 states, with a focus on minority communities and other areas overburdened by pollution.