Platt won a Tony for his stage performance as the anxious teenager, but was bombarded with online vitriol for the film version.