The former president tackled Donald Trump-backed Jim Marchant's candidacy during a stinging campaign speech for Democrats in Las Vegas.