Christina Applegate on the subtle signs that led to MS diagnosis: ‘I wish I had paid attention’