Watters's solo prime time program, Jesse Watters Prime Time, topped Tucker Carlson Tonight to score the number two spot