Social scientists, using haunted houses to understand our experiences of fear, have learned that friends make things very scary