Julia Roberts says Martin Luther King Jr. and his wife Coretta Scott King paid her parents' hospital bill after she was born