Fox News' Jesse Watters criticized the police response to Pelosi's husband being attacked