The foundation that runs the memorial said it was “an abhorrent attack on the dignity of the Nazis’ victims and on our work.