The Biden administration is arguing it should be allowed to carry out its student loan debt relief plan while litigation over the policy plays out.