Queen Latifah put a 'no death clause' in her contract after she realized she was playing characters who kept dying in everything