Here's what OB-GYNs tell patients whose breasts are different in size, volume or position. (In some cases, your condition could be serious.)