After losing in appeals court, the ex-president's legal team asks the Supreme Court to allow the special master to review classified documents that agents seized.