Former president Donald Trump has asked the Supreme Court to intervene in the dispute over materials the FBI seized from his Florida estate.