6 ex-Colton High School football players allege sexual abuse by former coach's daughter