How nipples expose everyday hypocrisies around our understanding of women’s bodies and why it's important to rethink their place in culture.