Man who pleaded guilty in multimillion dollar pawn shop scheme facing new charge