Election officials brace for confrontational poll watchers