A famous poker player alleges he was 'clearly cheated' in one of the biggest, most famous cash games in the US