Cyrus posted an audio snippet of a voicemail she’d received from the Foo Fighters drummer prior to his death this spring.