Shortages of basic goods still plague the U.S. economy—2½ years after the pandemic's onset turned global supply chains upside down.