Millions more people across the globe are relying on our endangered coral reefs than 20 years ago, according to new figures into population growth in coastal areas.