A California woman has been charged with killing a man by ramming her car into him after accusing him of trying to run over a cat in the street.