“Putting Trump on the stand is as good an idea as putting a chimpanzee in a school play," the "Late Night" host said.