Almost half of all bird species are in decline globally and one in eight are threatened with extinction, according to a major new report warning that human actions are driving more species to the brink and nature is "in trouble".