In the temperate shallows of the Mediterranean, once-vibrant red and purple coral forests that provide a crucial haven for biodiversity now stand bleached and brittle, transformed into skeletons by record summer temperatures, scientists say.