‘Would-be robber’ left baffled when store clerk pulls his own gun, Florida cops say