Older prisoners will make up a third of the prison population in a decade, and many of them will develop dementia