The top Republican on the House Jan. 6 committee urged voters to prioritize preserving democracy over policy differences during this year's midterms.