Ted Cruz was booed by a Texas audience when he said his plan to end school shootings is putting more police officers in schools