Video appears to show Donald Trump supporters being told to stop making one-finger QAnon salute at rally