Homa's heroics turn close day into US rout in Presidents Cup