Texas woman sued by Indian American over viral racist meltdown