Mantel was credited with reenergizing historical fiction with “Wolf Hall” and two sequels about the 16th-century English powerbroker Thomas Cromwell.