Judge falls just short of 61, Yanks clinch playoff berth