Dolphins and whales experience a lot of pressure while swimming, and a “wonderful net” of blood vessels may protect their brain, new research shows