Annual worker productivity losses from extreme heat amounted to $44 billion on average across 12 cities and are projected to rise to $84 billion by 2050