California's reservoirs will enter fall in a slightly better position than last year, but the Golden State should prepare for more dryness, extreme weather events and water quality hazards in 2023, officials say.