A study analyzing millions of tweets has revealed that Republican members of the U.S. Congress are increasingly circulating news from dubious sources, compared to their European counterparts.