Prince Andrew ‘lobbied hard’ to stop Charles becoming king, claims royal insider