The Maroon 5 frontman is accused of sending flirtatious Instagram messages to two other women as he denies an affair with a social media influencer.